-
1 court proceedings
1) Юридический термин: судебное разбирательство, судебные процедуры, судебный процесс2) ЕБРР: судебное производство -
2 court proceedings
-
3 court proceedings
English-russian dctionary of contemporary Economics > court proceedings
-
4 court proceedings
-
5 executive interventions in court proceedings
Универсальный англо-русский словарь > executive interventions in court proceedings
-
6 initiate court proceedings
Юридический термин: возбуждать судебные разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > initiate court proceedings
-
7 institute court proceedings
1) Юридический термин: возбуждать дело в суде2) Дипломатический термин: возбудить дело в судеУниверсальный англо-русский словарь > institute court proceedings
-
8 instituting court proceedings
Юридический термин: возбуждающий дело в суде, возбуждение дела в судеУниверсальный англо-русский словарь > instituting court proceedings
-
9 opening of court proceedings
юр.Н.П. открытие судебного заседанияУниверсальный англо-русский словарь > opening of court proceedings
-
10 public court proceedings
Общая лексика: открытое судебное заседаниеУниверсальный англо-русский словарь > public court proceedings
-
11 shall be enforceable through court proceedings
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: применяются по решению судаУниверсальный англо-русский словарь > shall be enforceable through court proceedings
-
12 institute court proceedings
/vi/ возбудить дело в судеАнгло-русский юридический словарь > institute court proceedings
-
13 instituting court proceedings
Англо-русский юридический словарь > instituting court proceedings
-
14 institute court proceedings
/vi/ возбудить дело в судеАнгло-русский экономический словарь > institute court proceedings
-
15 instituting court proceedings
Англо-русский экономический словарь > instituting court proceedings
-
16 shall be enforceable through court proceedings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shall be enforceable through court proceedings
-
17 institute court proceedings
Англо-русский дипломатический словарь > institute court proceedings
-
18 shall be enforceable through court proceedings
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > shall be enforceable through court proceedings
-
19 to institute court proceedings
English-russian dctionary of diplomacy > to institute court proceedings
-
20 proceedings
adoption proceedings рассмотрение в суде дела об усыновлении adversary proceedings судопроизводство по спору между сторонами affiliation proceedings сем.право производство по делу об установлении отцовства arbitration proceedings арбитражное разбирательство arbitration proceedings арбитражное судопроизводство arbitration proceedings арбитражный иск attachment proceedings производство по делу о наложении ареста attachment proceedings процедура наложения ареста bankruptcy proceedings конкурсное производство bankruptcy proceedings производство по делам о банкротстве bankruptcy proceedings производство по делу о банкротстве civil proceedings гражданский иск civil proceedings гражданское судебное разбирательство commence legal proceedings возбуждать дело commence legal proceedings возбуждать судебное преследование commence legal proceedings возбуждать судебный иск commence legal proceedings начинать судебное разбирательство committal proceedings предание суду court proceedings судебное разбирательство criminal proceedings уголовное преследование debt recovery proceedings судебное дело по взысканию долга dependent proceedings дополнительное судебное разбирательство disciplinary proceedings дисциплинарное разбирательство divorce proceedings бракоразводный процесс domestic proceedings судопроизводство по семейный делам enforcement proceedings судебный процесс execution proceedings процедура исполнения expert proceedings процедура экспертизы frivolous proceedings необоснованное судебное разбирательство interim proceedings временное разбирательство interlocutory proceedings предварительное судебное разбирательство judgment proceedings судебное разбирательство legal proceedings процессуальные действия, судопроизводство legal proceedings процессуальные действия legal proceedings рассмотрение дела в суде legal proceedings судебное разбирательство legal proceedings судопроизводство liquidation proceedings процедура ликвидации maintenance proceedings судебное дело о взыскании алиментов noncontentious proceedings судебное разбирательство не по спору между сторонами official proceedings официальное обращение за судебной помощью open bankruptcy proceedings начинать судопроизводство по делу о банкротстве opposition proceedings судопроизводство по возражениям oral proceedings устное производство oral proceedings устное судебное разбирательство preliminary proceedings предварительное производство по делу (предварительное следствие) probate proceedings производство по делам о наследствах и завещаниях proceedings записки научного общества proceedings иск proceedings обращение за судебной помощью proceedings производство по делу proceedings процесс proceedings процессуальное действие proceedings работа proceedings рассмотрение дела в суде proceedings судебная процедура proceedings судебное дело proceedings судебное преследование proceedings судебное разбирательство proceedings судебные протоколы proceedings судопроизводство; работа (комиссии) proceedings судопроизводство proceedings труды (конференции, семинара), записки (научного общества) proceedings труды научного общества proceedings before lay judges' court судопроизводство в мировом суде proceedings for annulment дело об аннулировании proceedings for enforcement дело о взыскании в судебном порядке proceedings for recovery of possession дело о восстановлении владения недвижимостью proceedings for reentry дело о восстановлении владения недвижимостью proceedings in bankruptcy конкурсное производство proceedings to be agreed between parties дело о примирении сторон revocation proceedings процедура признания патента недействительным separate proceedings отдельный иск separate proceedings специальное судебное разбирательство start formal proceedings начинать формальное производство по делу start formal proceedings начинать формальное рассмотрение дела в суде start formal proceedings начинать формальное судебное разбирательство stay proceedings приостановленное судопроизводство summary proceedings суммарное судопроизводство summary proceedings упрощенное, суммарное производство summary proceedings упрощенное судопроизводство suspend proceedings приостанавливать судебное разбирательство third party proceedings привлечение третьего лица к участию в судебном процессе winding up proceedings конкурсное производство written proceedings письменное производство
См. также в других словарях:
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
court reporter — n: a stenographer who records and transcribes a verbatim report of all proceedings in a court of law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. court reporter … Law dictionary
Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales … Wikipedia
court-martial — n. (1) A military court that hears cases involving members of the armed forces. (2) A trial or proceeding before a military court. v. To try someone in a court martial. pl. courts martial or court martials The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
court — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. solicit, invite; curry favor, cultivate, cajole, praise; woo, sue, make love to. Informal, spark. n. enclosure, [court]yard, quadrangle, patio; tribunal, bench, bar, jurisdiction, session;… … English dictionary for students
Court order — A court order (a type of court ruling) is an official proclamation by a judge (or panel of judges) that defines the legal relationships between the parties to a hearing, a trial, an appeal or other court proceedings. Such ruling requires or… … Wikipedia
proceedings — noun ADJECTIVE ▪ court, criminal, judicial, legal ▪ bankruptcy, divorce, extradition, impeachment, libel ▪ … Collocations dictionary
court reporter — /ˈkɔt rəpɔtə/ (say kawt ruhpawtuh) noun 1. Also, court recorder. a person whose job is to record the proceedings of a court or court related hearing, using handwritten shorthand, a stenotype machine or sound equipment. 2. a news reporter… …
Court of Bosnia and Herzegovina — This article refers to the Court of Bosnia and Herzegovina, a domestic court which includes international judges and prosecutors and a section for war crimes; it should not be confused with the separate International Criminal Tribunal for the… … Wikipedia
Court — For other uses, see Court (disambiguation). A trial at the Old Bailey in London as drawn by Thomas Rowlandson and Augustus Pugin for Ackermann s Microcosm of London (1808 11). A court is a form of tribunal, often a governmental institution, with… … Wikipedia
Court of Civil Jurisdiction — The Court of Civil Jurisdiction was a court established in the late 18th century in the colony of New South Wales which subsequently became a state of Australia. The court had jurisdiction to deal with all civil disputes in the then fledgling… … Wikipedia